Technischer Redakteur (m/w/d)

Die 3C-Carbon Group AG ist ein stark expandierendes Unternehmen im Bereich der Herstellung von High-Tech-Faserverbundstrukturen für Automotive, Maschinenbau, Medizintechnik und Aerospace. Für erste Adressen der deutschen Industrie produzieren wir nach modernsten Produktionsstandards Hochtechnologie-Bauteile aus Kohlefaser (Carbon) am Standort Landsberg am Lech. Die Entwicklungsgeschwindigkeit und die Zuverlässigkeit des Unternehmens sowie die Qualität der Bauteile gelten dabei als anerkannte Marktreferenz.

Im Bereich der Medizintechnik sind wir neben der Chirurgie mit Schwerpunkten in der Strahlentherapie und Strahlenchirurgie tätig. Wir entwickeln, produzieren und vertreiben in der Firmengruppe Systeme zur hochpräzisen Patientenpositionierung und -immobilisierung im Linearbeschleunigerumfeld. Aufbauend auf modernsten Technologien und Werkstoffen werden u.a. mechanische (passive) und elektromechanische (aktive) Patiententische für Diagnose und Behandlung sowie passive und aktive Patienten-Lagerungshilfen entwickelt und hergestellt.

Ihre Aufgaben

  • Erstellung zielgruppengerechter technischer Kunden- und Servicedokumentationen für Produkte im Bereich der Medizintechnik, vom Konzept bis zum fertigen Dokument und unter Berücksichtigung der normativen Anforderungen
  • Vorbereitung von Dokumentationsgrundlagen basierend auf Informationsstrukturierung und Veranschaulichung durch Tabellen, Fotos, Zeichnungen sowie Grafiken
  • Industrialisierung von neuen Dokumentationen
  • Planung von Dokumentationsaktivitäten in Abstimmung mit den Entwicklungsprojekten
  • Verwaltung von redaktionellen Aktivitäten
  • Enge Zusammenarbeit mit den Abteilungen Produktmanagement, Entwicklung, Training und Regulatory Affairs

Ihr Profil

  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbar
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion/Dokumentation, vorzugsweise im Bereich Medizintechnik/Maschinenbau
  • Fundierte Kenntnisse einschlägiger Normen und Vorschriften
  • Erfahrungen im Umgang mit Content-Management-Systemen (u.a. DITA CMS, MadCap)
  • Hohe IT- und Medienaffinität sowie Freude an der Weiterentwicklung der Technischen Redaktion im Sinne der Digitalisierung
  • Sehr gute Team- und Kommunikationsfähigkeiten
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot

Sie haben die Möglichkeit, das Unternehmen in einer bedeutenden Wachstumsphase aktiv mitzugestalten. Ein modern eingerichteter Arbeitsplatz in einem erfolgreichen, innovativen Unternehmen, mit sehr guten Möglichkeiten zur Weiterentwicklung. Freuen Sie sich auf spannende anspruchsvolle Aufgabenstellungen in einem hochmotivierten, dynamischen Team.
Ihre Bewerbung
Freuen Sie sich auf spannende Herausforderungen als wichtiger Teil unseres hochmotivierten jungen Teams.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

3C-Carbon Medizintechnik GmbH
Personalabteilung
Postfach 10 12 33
86882 Landsberg am Lech

bewerbungen@3c-carbon.com
Diese Website speichert Cookies auf Ihrem Computer. Diese Cookies werden verwendet, um Informationen darüber zu sammeln, wie Sie mit unserer Website interagieren. Wir verwenden diese Informationen, um Ihre Browser-Erfahrung zu verbessern und anzupassen, sowie für Analysen und Messungen zu unseren Besuchern auf dieser Website und anderen Medien.
Alle akzeptieren
Ablehnen